-
1 сигнальное устройство
сигнальное устройствоזוּמֶר ז' -
2 сигнальное устройство
сигнальное устройство с. эл. Anzeigevorrichtung f; Meldeanlage f; Signalanlage f; Signalanordnung f; Signalapparat m; Signaleinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальное устройство
-
3 сигнальное устройство
Сигнальное устройство-- The trip evaluation indicated that certain trips could be changed to alarms (... некоторые выключающие устройства можно заменить на сигнальные).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнальное устройство
-
4 сигнальное устройство
signaling device имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сигнальное устройство
-
5 сигнальное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > сигнальное устройство
-
6 сигнальное устройство
сигнальное устройство
Устройство, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание обслуживающего персонала.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.2 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.1 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальное устройство
-
7 сигнальное устройство
устройство, оповещающее об аварии — alarm annunciator
Русско-английский медицинский словарь > сигнальное устройство
-
8 сигнальное устройство
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)deu Alarmeinrichtung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальное устройство
-
9 сигнальное устройство
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)eng alarm deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнальное устройство
-
10 сигнальное устройство
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)fra dispositif (m) d'alarme, dispositif (m) d'alerteБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сигнальное устройство
-
11 сигнальное устройство
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сигнальное устройство
-
12 сигнальное устройство
-
13 сигнальное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальное устройство
-
14 сигнальное устройство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнальное устройство
-
15 сигнальное устройство
Signaleinrichtung f; Signalisierungseinrichtung fСинонимы: сигнальное оборудованиеРусско-немецкий словарь по электронике > сигнальное устройство
-
16 сигнальное устройство
alarmУстройство, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание обслуживающего персонала.Русско-английский словарь по электротехнике > сигнальное устройство
-
17 сигнальное устройство
1) Aviation: signalling device2) Naval: signaling device3) Medicine: annunciator4) Engineering: alarm, signal device, signaling unit, telltale5) Construction: alarm device, tell-tale, warning device6) Railway term: signalling arrangement8) Mining: tell-tale device10) Oil: flag11) Automation: signal12) Quality control: warning apparatusУниверсальный русско-английский словарь > сигнальное устройство
-
18 сигнальное устройство
adj1) gener. Alarmanlage (напр., пожарной сигнализации), Alarmvorrichtung, Melder, Signalanlage2) comput. anzeigendes Gerät3) Av. Rufanlage (система вызова), Warnanlage4) milit. Signalisierungseinrichtung5) eng. Meldeanlage, Signalapparat, Signaleinrichtung, Einschaltkontrolle6) railw. Zeichenmeldeeinrichtung7) law. Alarmanlage8) auto. Signalgebungseinrichtung, Signalvorrichtung, Warnvorrichtung9) mining. schachthammer (в котором команды отдаются количеством сигналов (н-р, 1 - стоп, 2 - вверх и т.п.))10) electr. Meldeeinrichtung, Signalvorrichlung, Anzeigevorrichtung, Signalanordnung11) IT. Anzeigeeinrichtung12) tel. Weckervorrichtung13) nav. Alarmeinrichtung14) fire.ext. Alarmmittel15) shipb. Meldegerät, SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное устройство
-
19 сигнальное устройство
Русско-французский политехнический словарь > сигнальное устройство
-
20 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung f, Signaleinrichtung f, Warnvorrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > сигнальное устройство
См. также в других словарях:
СИГНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО — устройство, информирующее пользователя СИЗОД о том, что оно не может больше эксплуатироваться в требуемых условиях. Обычно это звуковое устройство в автономных дыхательных аппаратах. Размещается либо рядом с манометром, либо в полости легочного… … Российская энциклопедия по охране труда
Сигнальное устройство — Устройство, сигнализирующее о том, что в баллоне (баллонах) остался резервный запас воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
сигнальное устройство — Устройство, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание обслуживающего персонала. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN alarm … Справочник технического переводчика
сигнальное устройство — 3.15 сигнальное устройство: Устройство, предназначенное для подачи водолазу звукового или светового сигнала, указывающего, что в баллонах аппарата остался резервный запас воздуха. Источник: ГОСТ Р 52639 2006: Водолазные дыхательные аппараты с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнальное устройство — rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) eng alarm device fra dispositif (m) d alarme, dispositif (m) d alerte deu Alarmeinrichtung (f) spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сигнальное устройство СИЗОД — Устройство, информирующее пользователя о том, что СИЗОД не может обеспечить минимальные характеристики. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN warning device … Справочник технического переводчика
сигнальное устройство на базе моделирования нагрева — термосигнализатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы термосигнализатор EN thermal image… … Справочник технического переводчика
сигнальное устройство с нормально замкнутой цепью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN closed circuit alarm system … Справочник технического переводчика
сигнальное устройство СИЗОД — 91 сигнальное устройство СИЗОД: Устройство, информирующее пользователя о том, что СИЗОД не может обеспечить минимальные характеристики. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сигнальное устройство — alarm Устройство, осуществляющее визуальные или звуковые сигналы, привлекающие внимание обслуживающего персонала … Электротехнический словарь
Устройство контроля проникновения в тоннель — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Устройство контроля прохода в тоннель (УКПТ) автоматизированное… … Википедия